2015/07/11

Hulu の文字化けを直す on Ubuntu 14.04
2年ほど前に同様の記事を書いたのですが、その後、Hulu を見るのは携帯端末や Chromecast がメインになり、Ubuntu で Hulu を見ることは無くなってしまいました。
参考
穀風: Hulu を Ubuntu のブラウザで見ると字幕が文字化け

ところが、先日、久しぶりに Ubuntu 上の Chrome で見てみたら、見事に文字化け…画像は使い回しです
フォントの設定とかは変わっていないのにUbuntu のバージョンは上がってますが、普通にアップデートしただけ。
続きを読む »
2013/02/03

Hulu を Ubuntu のブラウザで見ると字幕が文字化け
昨日に続いて、文字化けネタです。

2015/7/11 追記
Hulu が使用するフォントが ＭＳ ゴシック から AR PL UMing CN に変わったようです。
ご注意ください。
穀風: Hulu の文字化けを直す on Ubuntu 14.04

私がメインで使用しているマシンの OS は Ubuntu 12.04 なのですが、その Chrome や Firefox で Hulu を見ると、字幕が文字化けしてしまうのです。

解決方法は提示されているが…

他にも同じ問題で悩んでいる方はいるようで、Ubuntu 日本語フォーラムでは中国語のフォントを置き換えることで日本語を表示できるようにする方法が紹介されています。
参考
Ubuntu日本語フォーラム / Hulu利用時の文字化けについて

私もこの方法で字幕を表示できるようにしていたのですが、昨日からまた文字化けが発生するようになってしまいました。
というのも、この方法はフォントキャッシュを再生成するとダメになってしまうのです。
昨日はフォント周りをいろいろいじったので…

というわけで、別の方法を探ってみることに。
いろいろ試してみたのですが、最終的には MS Gothic という名前を持つ日本語フォントを作成すれば良いという結論に達しました。
以下、その方法です。
続きを読む »