proxy 越しに sudo を使う

@ Ubuntu 12.04 LTS

proxy 設定の必要なマシンで sudo コマンドを使う場合、ユーザの環境変数が引き継がれないので注意が必要のようです。
例えば、add-apt-repository とかを使う場合、以下のような名前解決が出来ない旨のエラーが出てしまいます。

$ sudo add-apt-repository xxx
pycurl.error: (6, "Couldn't resolve host 'launchpad.net'")

こういうときは、/etc/sudoers に以下を記述してやればオッケー。

Defaults env_keep="http_proxy"
Defaults env_keep+="https_proxy"

注意点としては、

といったところでしょうか。

穀風