穀風

Atom package でユーザへの通知を実現するには notification を使用します¹。

参考 NotificationManager - Atom

具体例

以下がコードと実行結果です²。 種類によって色やアイコンが変わります³。

今回の例では addWarning にだけ option をつけましたが、その他にも同じ option を適用可能です。

addFatalError は Atom の根本的なエラー表示に使うようです。 特別な理由が無い限り、一般の package で使うのは避けましょう。

なお、FatalError に表示されているエラーメッセージは Atom が自動的に付加したもので、意訳すると以下のような感じです。

これは Atom 内のバグのようです。インストールされている 1.3.2 は最新ではありません。1.8.0 が最新です。
最新にアップグレードするとこの問題が解決するかもしれません。